Home Art Online Novel FAQ Store Other Projects Links

Translations and Transcriptions of Nordic Folk Legends and Chronicles

All the source texts are in the public domain internationally, and their copyrights have expired. My translations, articles, and graphics -- if not otherwise stated -- however belong to me.



ø  The Voyages of Ohthere of Hålogaland and Wulfstan of Hedeby

    Ohthere's journey to Bjarmaland and Wulfstan's to Esthonia
    in the ninth century AD. Additional maps and commentary
    included.

ø  Mikael Agricola's List of Finnish Heathen Gods   new

    A short list of Finnish heathen gods from the 16th century.
    Original text included with a comparison to modern Finnish
    besides the English translation.

ø  Scondia Illustrata Part X by Johannes Messenius
    The Chronicle of the Northern Wends:
    the Finns, the Livonians, and the Curlanders
    (YET INCOMPLETE LATIN TRANSCRIPTION)

      Programma
      Chapter I.
      Chapter II: A.p.o.d. CLVI -- 500 AD

More to come.


Best viewed with: Firefox ++ c. 1280x1024 ++ a sense of humor.
Your browser must support CSS to view these pages right.

Disclaimer:
This section is for educational purposes only and profit is not made of it.
This page uses valid XHTML 1.0 and valid CSS .